Mnemophobia & chronophobia

I capitani Lewis e Clark e l'intero Corpo di Esplorazione si sono accampati e ora si preparano ad affrontare l'inverno. Sulle prime tutto sembra filare liscio. Poi, all'improvviso, i vecchi nemici - tutti i vecchi nemici! - dei due capitani e del loro esercito di derelitti emergono dalla fitta nebbia che avvolge la loro postaizone. E, mentre i soldati si rivoltanongli uni contro gli altri, scopriamo nuovi dettagli sul passato di Sacagawea, che sottolineano la sua importanza per la spedizione. Dopotutto, una madre farebbe qualunque cosa per proteggere i figli. soprattutto dai loro stessi demoni.