La guerra di Toro Seduto

Magico Vento ha un compito rischioso, affidatogli da Nuvola Rossa: vegliare su suo figlio Jack Red Cloud e e istruirlo a combattere. Il giovane, cresciuto in riserva e senza alcuna esperienza di combattimento, è chiaramente confuso e alterna momenti di panico a eccessi di violenza, in particolare contro un gruppo di soldati feriti e inermi fatti prigionieri dai Sioux. Qual è il giusto comportamento da tenere con loro? La guerra è iniziata, ma le regole non sono state scritte da nessuno…